Anaparastasi
63. Selanik Milletlerarası Sinema Şenliği, Yunanlı direktör, senarist, şair, uzun yıllar şenliğin onursal başkanlığını yapan Theo Angelopoulos (1935-2012) için özel bir kısım düzenliyor. Bu özel kısmın ismi Angelopoulos forever ! (Angelopoulos sonsuza dek ! Yunan ve dünya sinemasının en büyük ustalarından Theo Angelopoulos’u 10 yıl evvel The Other Sea (Öteki Deniz) sinemasının çekiminde yitirdik.
Anaparastasi
Etkinlik, Angelopoulos’un birinci uzun metrajı Anaparastasi (Yeniden Yaratma/ 1970) ile bugüne dek bilinmeyen, gösterilmeyen direktörle meslekdaşı Nikos Panayotopoulos’un etkileyici söyleşini kaydeden To Each Their Voice: Theo Angelopoulos and Nikos Panayotopoulos belgeselini şenlik izleyicisine sunuyor.
Anaparastasi
Festivalin ana aktifliği Angelopoulos sonsuza dek’te Anaparastasi: Reconstruction, Reenactment, Reconstitution isimli stant sinemayla ilgili çeşitlilikleri ve farklı versiyonları içeriyor. Stantta 11 Yunanlı ve yabancı görsel sanatçı Angelopoulos’un uzun metrajından nasıl etkilendiklerini gösteren çalışmalarını sunuyorlar. Bu özel stantta Larry Amponsah, Dimitris Anastasiou, Antonis Donef, Eirene Efstathiou, Andrew Pierre Hart, Lina Hentgen, Gaelle Hippolyte, Magdalena Karpinska, Natalia Manta, Asako Masunouchi, Vivi Papadimitriou, Antonis Theodoridis’in tabloları yer alıyor.
Anaparastasi
The Other Sea sinemasının çekiminde set fotoğrafçılığı yapan Nikos Panayatopoulos’un fotoğraflarının standı de birinci defa Selanik’te halkla buluşuyor. “The ‘Sea’ in the Port” isimli stanttaki fotoğraflar efsane sinemacının eşsiz sanatını, vizyonunu yansıtıyor. Her iki standın küratörlüğünü şenliğin sanatsal direktörü Orestis Andreadakis yaptı.
Anaparastasi
Anaparastasi’de Toula Stathopoulou, Yannis Totsikas, Thanos Grammenos, Petros Hoedas, Michalis Fotopoulos, Yannis Balaskas oynuyor. Senaryo Theo Angelopoulos’un. Statis Karras, Thanassis Valtinos, Yorgos Arvanitis sinemanın imaj direktörleri. Anaparastasi, Epir bölgesindeki Tymphaea köyünde geçer. Almanya’da çalışan göçmen emekçi uzun bir mühlet sonra meskenine döner, karısı Eleni ve Eleni’nin evli sevgilisi Christos tarafından öldürülür.
Anaparastasi
Sorgulama başlar. Köylülerin tanıklıkları, gazete haberleri olayın sosyolojik boyutunu ortaya çıkarır. Köyün dramatik toplumsal gerçekliği köylerden çağdaş kentlere amansız göçü yansıtır. Köyün nüfusu 1939’da 1250 kişi iken 1965’te 85’e düşmüştür. Köy metaforik manada mevtin eşiğindedir: okul, kilise, sıhhat ocağı, dükkanlar kapalıdır, kültürünü ve geleneklerin gün geçtikçe yitirmektedir.
To Each their voice
Antonis Kokkinos ile Yannis Soldatos’un ortaklaşa yönettikleri To Each Their Voice; Theo Angelopoulos and Nikos Panayotopoulos isimli belgesel bilinmeyen etkileyici bir söyleşiyi aktarıyor. Seksenlerin ortasında Aegokeros yayınları sinema ve tiyatro mecmuası yayınlamak üzere harekete geçer. Yeni Yunan sinemasının öncüleri, iki eski arkadaş Theo Angelopoulos ile Nikos Panayotopoulos mecmua tarafından birinci sayıda yer almak için seçilirler.
To Each their voice
Bir yaz gecesi Angelopoulos’un yazlık meskeni Mati’de Biraya gelen iki direktörün üç saatlik söyleşisi Kokkinos’la Soldatos tarafından belgelenir. Ne yazık ki bu söyleşi yayınlanmaz. Otuzbeş yıl sonra kasetler ve dökümler bulunur. Paris yıllarından başlayan söyleşi Panayotopoulos’un direktör asistanı olduğu, Theo Angelopoulos’un birinci kısa metrajı The Forminx’e dek uzanır.
Theo Angelopoulos
İngilizce ve Yunanca yayımlanan Theo Angelopoulos kitabında ana stantta yer alan 11 sanatkarın çalışmaları, Nikolas Ventourakis, Alexandra Masmanidi, Ilias Sipsas’ın fotoğrafları yer alıyor.
