Bakanlıktan yapılan açıklamaya nazaran, Adalet Bakanlığı’nın Yeni İsimli Sicil Bilgi Sistemi ile Cumhuriyet başsavcılığı nezdindeki isimli sicil ünitelerinden, yurt dışı temsilciliklerden ve e-Devlet üzerinden 19 yabancı lisanda çeviri edilmiş isimli sicil evrakı verilmesi hizmetine 9 yeni yabancı lisan daha eklendi.
İlk olarak İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca olmak üzere 4 lisanda verilen sabıka kayıtları, uygulama alanının genişletilmesiyle İspanyolca, Flemenkçe, Danca ve Portekizce lisanlarında de verilmesi sağlandı.
Adalet Bakanlığı tarafından geliştirilerek yenilenen Yeni İsimli Sicil Bilişim Sistemi (ASBS) ile 20 Kasım prestijiyle sabıka kaydının alınabileceği lisan sayısı Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca ve Arnavutça da eklenerek 18 çıkarılmış, akabinde da bu lisanlara Arapça eklenmişti.
Yurttaşlar yarından itibaren Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence lisanlarında de yabancı lisana çeviri edilmiş isimli sicil evrakı alabilme imkanına kavuştu.
“TALEP VE GEREKSİNİMLERİ KARŞILAMAYA DEVAM EDECEĞİZ”
Adalet Bakanı Bekir Bozdağ, yurttaşların talep ve muhtaçlıkları doğrultusunda yargı hizmetlerine istikamet verdiklerini belirterek, şunları kaydetti:
“19 yabancı lisanda verilen çeviri edilmiş isimli sicil kaydı uygulamasına 9 lisan daha ekledik. Bilhassa Türk dünyası açısından büyük kıymet taşıyan Kazakça, Kırgızca, Türkmence lisanlarında çeviri edilmiş isimli sicil dokümanı verilebilecek. Pazartesi günü prestijiyle 28 lisanda isimli sicil evrakı alınabilecek. Vatandaşımız talep ettikçe, biz talepleri karşılamaya, gereksinim neyse onu temin etmeye devam edeceğiz.”
